En raison de la nature de l’institut d’apprentissage de L’Association canadienne de soins palliatifs, nous n’offrirons malheureusement pas de séances en français. Nous vous remercions pour votre intérêt et confirmons que le Congrès canadien de soins palliatifs de 2013 comportera des séances en français. Le prochain Congrès canadien de soins palliatifs ne sera pas un congrès traditionnel de quatre jours axé sur des résumés. En 2012, l’Association canadienne de soins palliatifs et ses partenaires organiseront une Session canadienne de renforcement des capacités au Banff Centre à Banff, en Alberta. Nous allons élaborer un excellent programme de niveau intermédiaire et avancé qui sera axé sur les thèmes d’apprentissage suivants : 1) La défense des intérêts, le leadership et le développement organisationnel 2) L’éducation et la pratique interdisciplinaires 3) La sensibilisation, l’information, les médias sociaux et la planification préalable des soins 4a) La pratique clinique – Gestion de la douleur et des symptômes 4b) La pratique clinique – Général Nous recruterons les meilleurs enseignants universitaires au Canada ainsi que des chefs de file de renommée internationale afin de constituer un programme présenté par des éducateurs et mentors du plus haut calibre. Il n’y aura PAS d’appels de résumés pour les ateliers ou les présentations orales en 2012, toutefois, nous vous encourageons fortement à soumettre des résumés d’affiches d’ici le 17 février 2012. NOTE : Le programme préliminaire de 2012 sera disponible en décembre 2011. Veuillez noter que ce programme sera uniquement disponible en ANGLAIS. Veuillez consulter notre site Web ou écrire un courriel à l’adresse mpeterson@bruyere.org en indiquant « Liste d’envoi 2012 » (2012 mailing list) dans l’en-tête du sujet pour faire partie de notre liste d’envoi, ou suivez nous sur Facebook et Twitter. Les lignes directrices de soumission sont affichées en ligne. Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec Michael Peterson par courriel à mpeterson@bruyere.org, ou par téléphone au 1-800-668-2785, poste 225.